diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 29 |
1 files changed, 15 insertions, 14 deletions
@@ -9,63 +9,64 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dialog 1.1.20070704\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-02-22 07:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:57-0500\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-24 23:09+0300\n" "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n" "Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n" +"Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: buttons.c:385 +#: buttons.c:387 msgid "Yes" msgstr "Да" -#: buttons.c:393 +#: buttons.c:395 msgid "No" msgstr "Нет" -#: buttons.c:401 +#: buttons.c:403 msgid "OK" msgstr "OK" -#: buttons.c:409 +#: buttons.c:411 msgid "Cancel" msgstr "Отмена" -#: buttons.c:417 +#: buttons.c:419 msgid "EXIT" msgstr "Выход" -#: buttons.c:425 +#: buttons.c:427 msgid "Extra" msgstr "Дополнительно" -#: buttons.c:433 +#: buttons.c:435 msgid "Help" msgstr "Справка" #. Headline "Month" -#: calendar.c:273 +#: calendar.c:298 msgid "Month" msgstr "Месяц" #. Headline "Year" -#: calendar.c:293 +#: calendar.c:318 msgid "Year" msgstr "Год" -#: dialog.c:744 +#: dialog.c:756 msgid "Rename" msgstr "Переименовать" -#: fselect.c:550 +#: fselect.c:571 msgid "Directories" msgstr "Каталоги" -#: fselect.c:551 +#: fselect.c:572 msgid "Files" msgstr "Файлы" @@ -109,6 +110,6 @@ msgstr "Н/Д" msgid "Overall Progress" msgstr "Всего выполнено" -#: textbox.c:489 +#: textbox.c:468 msgid "Search" msgstr "Поиск" |