ROMANJI -> ROMAJI. My face is red.

Submitted by:	asami

1 files changed, 45 insertions, 0 deletions

diff --git a/release/sysinstall/help/ja_JP.ROMAJI/usage.hlp b/release/sysinstall/help/ja_JP.ROMAJI/usage.hlp
new file mode 100644
index 000000000000..a955e66e9862
--- /dev/null
+++ b/release/sysinstall/help/ja_JP.ROMAJI/usage.hlp
@@ -0,0 +1,45 @@
+KONO SYSTEM NO TSUKAIKATA
+=========================
+
+KEY             ACTION
+---             ------
+UP ARROW        mae no koumoku (text field deha ue) ni idou shimasu.
+DOWN ARROW      tsugi no koumoku (text field deha shita) ni idou shimasu.
+TAB             tsugi no koumoku mataha group ni idou shimasu.
+RIGHT ARROW     tsugi no koumoku mataha group ni idou shimasu (TAB to onaji).
+SHIFT-TAB       mae no koumoku mataha group ni idou shimasu.
+LEFT ARROW      mae no koumoku mataha group ni idou shimasu. (SHIFT-TAB to
+                onaji).
+RETURN          koumoku wo sentaku shimasu.
+ESC             sub-shell wo jikkou shimasu. exit de modorimasu.
+PAGE UP         text box de, mae no page ni modorimasu.
+PAGE DOWN       text box de, tsugi no page ni susumimasu.
+SPACE           "radio button" ya fukusuu no sentakushi ga aru menu de,
+                genzai no koumoku wo toggle shimasu.
+F1              (sonzai suru gamen deha) help wo hyouji shimasu.
+
+menu no hashi ni "^(-)" ka "v(+)" to iu kigou ga aru baai ha, (gamen no
+space ga fujuubun na tame) hyouji shikirenai koumoku ga sonzai shimasu.
+jou-ge cursor key wo shiyou shite menu wo scroll sasete kudasai.
+dochirakano kigou ga kieta toki ha, menu no sentou (mataha saigo) desu.
+
+text field deha, nokori no text ga migi-shita ni percent hyouji
+saremasu.  field no saigo deha 100% to hyouji saremasu.
+
+OK wo sentaku suruto, genzai no dousa wo kakunin surukotoni narimasu.
+Cancel wo sentaku suruto, genzai no sousa wo cancel shi, izen no menu ni 
+modorimasu.
+
+
+tokubetu na kinou:
+==================
+
+menu no koumoku wo sentaku surunoni, saisho no moji wo nyuuryoku
+surukotomo dekimasu (ichi-i ni sadamaru baai).  konoyouna "accellerator" 
+moji ha highlight de hyouji saremasu.
+
+console driver ha, scroll shiteitta gamen wo mouichido hyouji surutameno 
+scroll-back buffer wo motteimasu.  scroll-back surutameniha, "Scroll
+Lock" key wo oshitekara cursor key ya "Page Up" "Page Down" key wo
+shiyou shimasu.  kono kinou ha sub-shell ya sonohokano "wizard mode"
+nado, menu wo shiyou shinai baai ni benridesu.