aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/release
diff options
context:
space:
mode:
authorJoerg Wunsch <joerg@FreeBSD.org>1995-05-04 18:55:08 +0000
committerJoerg Wunsch <joerg@FreeBSD.org>1995-05-04 18:55:08 +0000
commit9c7c40911cd6d252884c3d8994f1fe306e76de5e (patch)
tree5d76feebdc3f8741c09e51de92422736c2e4b440 /release
parent0b3de6080b319d5ad2b022d9dd8f349b1fb06ff3 (diff)
downloadsrc-9c7c40911cd6d252884c3d8994f1fe306e76de5e.tar.gz
src-9c7c40911cd6d252884c3d8994f1fe306e76de5e.zip
Jordan's addendum. Jetzt auch in deutsch. :)
Notes
Notes: svn path=/head/; revision=8277
Diffstat (limited to 'release')
-rw-r--r--release/sysinstall/help/de_DE.ISO8859-1/usage.hlp10
-rw-r--r--release/sysinstall/help/de_DE.ISO_8859-1/usage.hlp10
2 files changed, 20 insertions, 0 deletions
diff --git a/release/sysinstall/help/de_DE.ISO8859-1/usage.hlp b/release/sysinstall/help/de_DE.ISO8859-1/usage.hlp
index d343acf40279..907a66dbe693 100644
--- a/release/sysinstall/help/de_DE.ISO8859-1/usage.hlp
+++ b/release/sysinstall/help/de_DE.ISO8859-1/usage.hlp
@@ -47,3 +47,13 @@ Dieser Modus wird durch nochmaliges Drücken der ,,ScrollLock''-Taste
wieder verlassen. Diese Möglichkeit ist vor allem nützlich für
Subshells oder andere ,,Expertenmodi'', die keine Menüs nutzen.
+Sowie das System vollständig installiert ist und im Multi-User-Modus
+läuft, werden mehrere ,,virtuelle Terminals'' aktiviert, auf denen man
+parallel mehrere aktive Sessions bedienen kann. Mittels ALT-F<n> kann
+zwischen diesen umgeschaltet werden, wobei ,,F<n>'' die Funktionstaste
+(F-Taste) ist, die der Nummer des gewünschten Bildschirms entspricht.
+Das System kommt vorkonfiguriert mit 4 virtuellen Terminals. Wenn
+mehr davon gewünscht werden, so kann dies nach dem Hochfahren des
+Systems geschehen, indem man sie in der Datei /etc/ttys freischaltet.
+Die maximale Anzahl ist 12.
+
diff --git a/release/sysinstall/help/de_DE.ISO_8859-1/usage.hlp b/release/sysinstall/help/de_DE.ISO_8859-1/usage.hlp
index d343acf40279..907a66dbe693 100644
--- a/release/sysinstall/help/de_DE.ISO_8859-1/usage.hlp
+++ b/release/sysinstall/help/de_DE.ISO_8859-1/usage.hlp
@@ -47,3 +47,13 @@ Dieser Modus wird durch nochmaliges Drücken der ,,ScrollLock''-Taste
wieder verlassen. Diese Möglichkeit ist vor allem nützlich für
Subshells oder andere ,,Expertenmodi'', die keine Menüs nutzen.
+Sowie das System vollständig installiert ist und im Multi-User-Modus
+läuft, werden mehrere ,,virtuelle Terminals'' aktiviert, auf denen man
+parallel mehrere aktive Sessions bedienen kann. Mittels ALT-F<n> kann
+zwischen diesen umgeschaltet werden, wobei ,,F<n>'' die Funktionstaste
+(F-Taste) ist, die der Nummer des gewünschten Bildschirms entspricht.
+Das System kommt vorkonfiguriert mit 4 virtuellen Terminals. Wenn
+mehr davon gewünscht werden, so kann dies nach dem Hochfahren des
+Systems geschehen, indem man sie in der Datei /etc/ttys freischaltet.
+Die maximale Anzahl ist 12.
+