Catch up the following with the English version:

	1.11 ->  1.12	early-adopter/article.sgml
	1.493 -> 1.495	relnotes/common/new.sgml

Approved by:	hrs (mentor)

2 files changed, 24 insertions, 18 deletions

diff --git a/release/doc/ja_JP.eucJP/early-adopter/article.sgml b/release/doc/ja_JP.eucJP/early-adopter/article.sgml
index 61f8259b3002..b0c005d0374f 100644
--- a/release/doc/ja_JP.eucJP/early-adopter/article.sgml
+++ b/release/doc/ja_JP.eucJP/early-adopter/article.sgml
@@ -25,7 +25,7 @@
     FreeBSD Japanese Documentation Project
 
     $FreeBSD$
-    Original revision: 1.11
+    Original revision: 1.12
 -->
 
 <article>
@@ -168,7 +168,7 @@
       <listitem>
 	<para>GCC:  コンパイラツールチェインが
 	  GCC 2.95.<replaceable>X</replaceable> ベースのものから、
-          GCC 3.2.1 pre-release スナップショットベースのものに更新されました。</para>
+          GCC 3.2.1 に更新されました。</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
@@ -290,7 +290,7 @@
 
     <para>&os; 5.0 が公開されても、4-STABLE ブランチの開発が終了するわけではありません。
       このブランチからは少なくとも 1 回、4.8-RELEASE が公開されます。
-      4.8-RELEASE の公開は、現時点では 2003 年 2 月 1 日の予定です。</para>
+      4.8-RELEASE の公開は、現時点では 2003 年 3 月 1 日の予定です。</para>
 
     <para>執筆時点では、リリースエンジニアリングチームは
       4-STABLE ブランチからの (4.8 以降の) リリースの公開について、
@@ -393,20 +393,16 @@
       <para><application>Perl</application>
         がベースシステムから削除されています。
         すでに作成ずみの package から、もしくは Ports Collection から
-        Perl をインストールするのがおすすめです。
+        Perl をインストールしなければなりません。
         以前は Perl をベースシステムの一部として構築していたため、
         Perl のアップグレードが難しく、多くの問題を引き起こしていました。
         ベースシステムのユーティリティで Perl を使うものは、
         まだ使われているものは Perl を使わないものに書き換えられ、
-        使わなくなったものは削除されています。</para>
-
-      <para>スクリプトの中には、Perl インタプリタが
-        <filename>/usr/bin/perl</filename> に存在することを想定しているものがあります。
-        Perl の port に含まれる <filename>use.perl</filename> コマンドを使うと、
-        そういったスクリプトが動作できるよう、
-        シンボリックリンクを適切に作成することが可能です。
-        ほとんどの場合は <command>use.perl port</command>
-        を実行するだけで、必要な設定をしてくれるでしょう。</para>
+        使わなくなったものは削除されています。
+        &man.sysinstall.8; は、大部分の配布物のインストール時に、
+        その配布物の一部として Perl の package
+        もインストールするようになっていますので、
+        この変更に気づくユーザはごく一部でしょう。</para>
 
       <para>基本的に、従来の 4.<replaceable>X</replaceable>
         で使っていた実行ファイルは 5.<replaceable>X</replaceable> でも動作します。
diff --git a/release/doc/ja_JP.eucJP/relnotes/common/new.sgml b/release/doc/ja_JP.eucJP/relnotes/common/new.sgml
index a01b6526f1ae..eabda740293b 100644
--- a/release/doc/ja_JP.eucJP/relnotes/common/new.sgml
+++ b/release/doc/ja_JP.eucJP/relnotes/common/new.sgml
@@ -3,7 +3,7 @@
 
     $FreeBSD$
 
-    Original revision: 1.493
+    Original revision: 1.495
 -->
 
 <articleinfo>
@@ -263,16 +263,19 @@
 
     <para>&man.ftpd.8; に、サーバメッセージ中に &man.ftpd.8;
       のバージョンやホスト名などの固有情報を表示しないようにする
-      <option>-h</option> オプションが追加されました。</para>
+      <option>-h</option> オプションが追加されました。
+      &merged;</para>
 
     <para>&man.ftpd.8; に、デーモンモードで listen するポート番号を
       指定する <option>-P</option> が追加されました。
       また、デフォルトのデータポート番号は制御ポート番号より 1 少ない値になっており、
-      特定の固定値は使わなくなりました。</para>
+      特定の固定値は使わなくなりました。
+      &merged;</para>
 
     <para>&man.ftpd.8; に使われる <filename>/etc/ftpchroot</filename>
       ファイルの書式が拡張されました。詳しくは、新しく追加された
-      &man.ftpchroot.5; のマニュアルページをご覧ください。</para>
+      &man.ftpchroot.5; のマニュアルページをご覧ください。
+      &merged;</para>
 
     <para>&man.ftpd.8; のログインディレクトリのパス名に、
       &man.chroot.2; 用のディレクトリと、
@@ -280,7 +283,8 @@
       指定には、他の FTP デーモンでも使われている
       <literal>/./</literal>
       というセパレータを使います。
-      これは &man.ftpchroot.5; と &man.passwd.5; の両方で指定可能です。</para>
+      これは &man.ftpchroot.5; と &man.passwd.5; の両方で指定可能です。
+      &merged;</para>
 
     <para>&man.fwcontrol.8; に、DV ストリームの送受信用オプション
       <option>-R</option> および <option>-S</option> が追加されました。
@@ -360,6 +364,9 @@
 	1.11.5 に更新されました。
         &merged;</para>
 
+      <para><application>GCC</application> が
+        3.2.2 リリースに更新されました。</para>
+
       <para><application>ISC DHCP</application> クライアントがバージョン
         3.0.1RC11 に更新されました。</para>
 
@@ -374,6 +381,9 @@
         このリリースには、AES と &man.crypto.4;
         デバイス対応が含まれています。</para>
 
+      <para><application>sendmail</application> がバージョン
+        8.12.7 に更新されました。</para>
+
       <para>&man.tcpdump.1; に、
         そのインタフェースで利用可能なデータリンクタイプを一覧表示する
         <option>-L</option> フラグと、