Finally, the Japanese version of the handbook. Not in the parent

Makefile yet as John needs to figure out ${LANG}-based doc building.

Please put this in 2.2, or the translators are going to kill me. ;)

Submitted by:	doc-jp@jp.freebsd.org (The FreeBSD Japanese Doc Team)
Reviewed by:	doc-jp@jp.freebsd.org (mutual review)

1 files changed, 58 insertions, 0 deletions

diff --git a/share/doc/ja_JP.EUC/handbook/cyclades.sgml b/share/doc/ja_JP.EUC/handbook/cyclades.sgml
new file mode 100644
index 000000000000..d5a9a985ae03
--- /dev/null
+++ b/share/doc/ja_JP.EUC/handbook/cyclades.sgml
@@ -0,0 +1,58 @@
+<!-- $Id$ -->
+<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
+<!-- Original revision: 1.1 -->
+
+<!--
+<!DOCTYPE linuxdoc PUBLIC "-//FreeBSD//DTD linuxdoc//EN" [
+
+<!ENTITY % authors SYSTEM "authors.sgml">
+%authors;
+
+]>
+-->
+<sect2><heading><tt>cy</tt> ドライバのコンフィグ<label id="cy"></heading>
+
+	  <p><em>原作: &a.alex;.<newline>6 June 1996.</em>
+          <p><em>訳: &a.yuki;.<newline>6 September 1996.</em>
+
+	    Cyclades社のマルチポートカードは, 他のマルチポートカードが
+	    使う<tt>sio</tt>の代わりに<tt>cy</tt>ドライバを使います. 
+	    コンフィグレーションは非常に簡単で, 
+
+	    <enum>
+	      <item><tt>cy</tt> デバイスをあなたの
+		<ref id="kernelconfig:config"
+		name="カーネルのコンフィグレーション">に足します. 
+		(注意. あなたのirqやiomemの設定がが違っているかもしれません)
+
+<tscreen><verb>
+device cy0 at isa? tty irq 10 iomem 0xd4000 iosiz 0x2000 vector cyintr
+</verb></tscreen>
+
+	      <item>新しいカーネルの<ref id="kernelconfig:building"
+	      name="再構成とインストール"> をします. 
+
+	      <item><ref id="kernelconfig:nodes" name="デバイスノード">
+	        を次(8ポートと仮定しています.)のように打って作ります:
+
+<tscreen><verb>
+# cd /dev
+# for i in 0 1 2 3 4 5 6 7;do ./MAKEDEV cuac$i ttyc$i;done
+</verb></tscreen>
+
+	      <item>もし, 必要なら
+                シリアルデバイス(<tt>ttyd</tt>)とそっくりにコピーして
+		<ref id="dialup" name="dialup">エントリを作り, <tt>ttyd</tt>
+		<tt>ttyd</tt>の代わりに<tt>ttyc</tt>を使います. 例:
+
+<tscreen><verb>
+ttyc0	"/usr/libexec/getty std.38400"	unknown	on insecure
+ttyc1	"/usr/libexec/getty std.38400"	unknown	on insecure
+ttyc2	"/usr/libexec/getty std.38400"	unknown	on insecure
+[...]
+ttyc7	"/usr/libexec/getty std.38400"	unknown	on insecure
+</verb></tscreen>
+
+	      <item>新しいカーネルで立ち上げます. 
+
+	    </enum>